Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành trầm hương

obtained: thu  được  获得

infected wood: Gỗ  nhiễm  bệnh 受感染的木材 

Agarwood oud oil: Dầu  trầm  hương  沉香油

resinous heartwood: nhựa  tâm  gỗ  树脂心材

infected trees: cây  bị nhiễm bệnh  受感染的树木

precious wood: Gỗ  quý  

significance: ý  nghĩa  

the favorite fragrance: hương thơm yêu thích 

scent of Nirvana: hương  vị  niết  bàn  涅槃香

no medicinal properties: không  có  đặc  tính chữa bệnh 无药用特性

fungal infection: nhiễm  nấm  真菌感染

protective resin: nhựa  bảo  vệ  保护树脂

essential oud oil: tinh  dầu  沉香精油

wild crafted Agarwood oud oil: dầu  trầm  hương  được chế  tác tự nhiên 野生沉香沉香油

Stimulant – quickens physiological function: Thuốc kích thích – tăng nhanh chức năng sinh lý 兴奋剂 – 加速生理功能

Tonic – strengthens the body: Tonic – bồi bổ cơ thể 补品 – 增强身体

Anti-inflammatory – reduces inflammation: Kháng viêm – giảm viêm 抗炎 – 减少炎症

Aphrodisiac – increases sexual desire: Thuốc kích dục - tăng ham muốn tình dục 春药 – 增加性欲

Diuretic – stimulates the production of urine: Thuốc lợi tiểu - kích thích sản xuất nước tiểu 利尿剂 – 刺激尿液的产生

Antimicrobial – kills or resists pathogenic microorganisms: Kháng khuẩn - tiêu diệt hoặc chống lại các vi sinh vật gây bệnh 抗菌 – 杀死或抵抗病原微生物

Carminative – settles the digestive system and relieves gas: Carminative – ổn định hệ thống tiêu hóa và giảm khí 驱风 – 稳定消化系统并缓解气体

Febrifuge – combats fever: Febrifuge – chống sốt 退烧

Digestive – aids digestion of food: Tiêu hóa - hỗ trợ tiêu hóa thức ăn 消化 – 帮助消化食物

sesquiterpenes: 倍半萜烯

phenylethyl: 苯乙基

exhibit anti-allergic: các  đặc  tính  chống dị ứng  具有抗过敏

anti-inflammatory: chống viêm 抗炎

anti-diabetic : 抗糖尿病 chống tiểu đường

anti-cancer các đặc tính chống ung thư 抗癌

anti-oxidant 抗氧化 các đặc tính chống oxy hóa

anti-ischemic: các đặc tính chống thiếu máu cục bộ 抗缺血

anti-microbial 抗菌 các đặc tính chống vi khuẩn

hepatoprotective đặc tính bảo vệ gan 具有保肝

laxative 泻药 tính chất nhuận tràng

mosquitocidal properties đặc tính diệt muỗi 杀蚊特性

effects on the central nervous system 对中枢神经系统的影响 tác dụng lên hệ thần kinh trung ương

the bio-guided isolation sự phân lập theo hướng sinh học 通过适当的化学表征

bioactive compounds các hợp chất hoạt tính sinh học 具有适当化学特性的生物活性化合物

proper chemical characterisation đặc tính hóa học thích hợp 正确的化学表征

treat rheumatism điều trị phong thấp 治疗风湿病

arthritis 关节炎 viêm khớp

body pain đau nhức cơ thể 身体疼痛

asthma 哮喘 hen suyễn 

gout bệnh gout 痛风

aphrodisiac kích thích tình dục 春药和兴奋剂

treatment for rheumatism điều trị bệnh thấp khớp 治疗风湿病

liver disease bệnh gan 肝脏疾病

East Asian Medicine Y học Đông Á 东亚医学

relieve pain giảm đau 缓解疼痛

arrest vomiting 暖胃止吐 kiềm chế nôn mửa

warming the stomach làm ấm dạ dày 暖胃

Chinese Medicine Y học Trung Quốc 中医：

Use as Liniment Sử dụng như dầu xoa bóp 用作搽剂

Rheumatism Bệnh thấp khớp 风湿病

Jaundice Vàng da  黄疸

Smallpox Bệnh đậu mùa 天花

Abdominal Pain 腹痛 Đau bụng

complex ointment 复合天花 thuốc mỡ phức hợp

Pleurisy Viêm màng phổi 胸膜炎

Nervous System Disorders Rối loạn hệ thần kinh 神经系统疾病

aromatherapy trị liệu bằng hương thơm 芳香疗法

treat anxiety điều trị lo âu 治疗焦虑

Liver and Kidney 肝脏和肾脏 Gan và Thận

treat cirrhosis điều trị xơ gan 治疗肝硬化 

Lung and Stomach Tumours Khối u phổi và dạ dày 肺和胃肿瘤

Carminative Diuretic Thuốc lợi tiểu tống hơi: 驱风利尿剂

astringent làm se da 涩

diarrhoea tiêu chảy  腹泻

dysentery kiết lỵ 痢疾

rheumatism thấp khớp 风湿病

paralysis bại liệt 麻痹

balancing effects tác dụng cân bằng 平衡作用

nervous and emotional disorders 神经和情绪障碍 rối loạn thần kinh và cảm xúc

cardiac tonic thuốc bổ tim 强心剂

sedative thuốc an thần 镇静

analgesic thuốc giảm đau 镇痛

digestive medicine thuốc tiêu hóa 消化医学

mental disorder rối loạn tâm thần 精神障碍 

malnutrition 营养不良 suy dinh dưỡng

relieve spasms giảm co thắt 缓解痉挛

chest congestion tức ngực 胸闷

diarrhea  tiêu chảy, 腹泻

hiccups 打嗝 nấc cụt

nausea buồn nôn 恶心

regurgitation trào ngược 反流

prescribed for dropsy  được kê toa cho chứng cổ chướng 用作治疗水肿

heart palpitations tim đập nhanh 心悸

tonic taken particularly during pregnancy thuốc bổ được dùng đặc biệt trong thời kỳ mang thai 特别是在怀孕期间