THE HEAVENLY HAVEN

伽羅（きゃら）- Kỳ nam

沈香（じんこう）- trầm hương

桂皮（けいひ）- Vỏ quế

または肉桂（にっけ・にっき）クスノキ科ニッケイ属の樹皮、英名：シナモン・カシア、主な生産地：中国南部・ベトナム・スリランカ

Vỏ quế (Quế) thuộc họ Lauraceae, chi daylily, tên tiếng Anh: quế cassia, vùng sản xuất chính: miền nam Trung Quốc, Việt Nam, Sri Lanka

丁子（ちょうじ）- Đinh hương

フトモモ科チョウジノキの花蕾、英名：クローブ、原産：モルッカ諸島、主な生産地：インドネシア・マレーシア・アフリカ

Nụ hoa myrtaceae, tên tiếng Anh: đinh hương, xuất xứ: Moluccas, vùng sản xuất chính: Indonesia, Malaysia, Châu Phi

大茴香（だいういきよう）- Quả hồi

シキミ科（モクレン科）トウシキミの果実、英名：スターアニス、主な生産地：中国南部

Quả hồi (Magnolaceae), tên tiếng Anh: star anise, vùng sản xuất chính: miền nam Trung Quốc

甘松（かんしょう）cây thông ngọt ngào

オミナエシ科の多年草の根茎、英名：スパイクナード、主な生産地：中国、インド

Thân rễ lâu năm thuộc họ Ominaceae, tên tiếng Anh: Spikenard, vùng sản xuất chính: Trung Quốc, Ấn Độ

木香（もっこう）

キク科の多年生草本・モッコウの主根、原産：インド・カシミール地方、主な生産地：インド・中

Rễ cây Mokko, một loại cây thân thảo lâu năm thuộc họ Cúc, xuất xứ: vùng Kashmir, Ấn Độ, vùng sản xuất chính: Ấn Độ, Trung Quốc

山奈（さんな）- Gừng

ショウガ科バンウコンの根茎、別名：バンウコン・カチュールスガンディ、主な生産地：中国南部・インド

Thân rễ thuộc họ gừng Zingiberaceae, còn gọi là Banturcum kachurusgandi, vùng sản xuất chính: Nam Trung Quốc và Ấn Độ

鬱金（うこん）- Nghệ

ショウガ科ウコン属鬱金の根茎　秋ウコン、英名：ターメリック、主な生産地：中国南部・インド・台湾

Nghệ mùa thu, tên tiếng Anh: nghệ, vùng sản xuất chính: miền nam Trung Quốc, Ấn Độ, Đài Loan

藿香（かっこう）

シソ科のカワミドリの葉と茎、英名：パチョリ、原産：インド、主な生産地：インドネシア・マレーシア・台湾・中国広東省

Lá và thân cây Kawamidaceae, tên tiếng Anh: Patchouli, Xuất xứ: Ấn Độ, Vùng sản xuất chính: Indonesia, Malaysia, Đài Loan, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc

排草香（はいそうこう）hương cỏ dại

シソ科のカワミドリの根、原産：インド、主な生産地：インドネシア・マレーシア・台湾・中国広東省

Rễ cây Lamiaceae, Xuất xứ: Ấn Độ, Vùng sản xuất chính: Indonesia, Malaysia, Đài Loan, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc

零陵香（れいりょうこう）Linh lực

サクラ草科の全草、英名：フェヌグリーク、原産：イラン・インド、主な生産地：中国南部・アラビア半島

Toàn bộ cây thuộc họ Prunus, Tên tiếng Anh: Fenugreek, Xuất xứ: Iran, Ấn Độ, Vùng sản xuất chính: Nam Trung Quốc, Bán đảo Ả Rập

乳香（にゅうこう）trầm hương

カンラン科ボスウェリア属の常緑高木の樹脂、英名：フランキンセンス、主な生産地：アフリカ・中近東

Nhựa của một loại cây thường xanh thuộc họ Boswellia, họ Citrusaceae, tên tiếng Anh: Trầm hương, vùng sản xuất chính: Châu Phi và Trung Đông

龍脳（りゅうのう）não rồng

フタバガキ科の常緑大高木・龍脳樹の結晶性顆粒、英名：ボルネオール、主な生産地：インドネシア・マレーシア

Hạt kết tinh của một loại cây thường xanh lớn thuộc họ Dipterocarpaceae, borneol, tên tiếng Anh: Borneol, vùng sản xuất chính: Indonesia và Malaysia

安息香（あんそくこう） benzoin

エゴノキ科エゴノキ属の常緑樹の樹脂、英名：ベンゾイン、主な生産地：インドネシア・マレーシア・中近東

Nhựa từ cây thường xanh thuộc họ Styraxaceae, Styraxaceae, Tên tiếng Anh: Benzoin, Vùng sản xuất chính: Indonesia, Malaysia, Trung Đông

麝香（じゃこう）xạ hương

ジャコウジカの雄の生殖腺の分泌物、英名：ムスク、主な生産地：チベット・中国広東省

Tuyến sinh dục hươu xạ đực tiết ra, tên tiếng anh: xạ hương, vùng sản xuất chính: Tây Tạng, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc

竜涎香（りゆうぜんこう）Hương Ryukyu

マッコウクジラの病的結石、英名：アンバーグリス

Đá cá nhà táng bệnh lý, tên tiếng anh: long diên hương

貝甲（かいこう）Vỏ sò

または甲香（こうこう）大型の巻貝アカニシ等のふた、主な生産地：アフリカ東海岸

Hay nắp ốc lớn Akanishi,… Khu vực sản xuất chính: Bờ biển phía Đông Châu Phi

椨（たぶ）

クスノキ科タブノキ属の常緑高木・椨の樹皮、主な生産地：南九州・インドネシア・中国・台湾・タイ・インド

Vỏ cây hoa trà, một loại cây thường xanh thuộc họ Lauraceae, chi Tabnodia, được sản xuất chủ yếu ở Nam Kyushu, Indonesia, Trung Quốc, Đài Loan, Thái Lan và Ấn Độ.

杉の葉 lá tuyết tùng

杉線香の主な生産地：日光、九州八女地区、愛知三河山間部

Các khu vực sản xuất hương tuyết tùng chính: Khu vực Nikko, Kyushu Yame, khu vực núi Aichi Mikawa

炭（すみ）

クヌギや樫の木のような広葉樹

Cây lá rộng như cây sồi và cây sồi